사람들이 쉽게 혼동해서 쓰는 잘못된 우리말중에
가장 심한것이 낫다, 낳다, 낮다 인것 같습니다.
흔히 잘못쓰이는 예를들자면↓
>> 감기가 다 '낳아서' 기쁘다(X)
>> 감기가 다 '나아서' 기쁘다(0)
정도로 예를 들수 있겠지요.
여기서 각각 단어의 뜻을 쉽게 정리해보면,(자주쓰이는것만 쓸게요)
*낫다
1.몸의 이상이 없어지다.(예)아픈게 낫다. 아픈게 나아서 건강하다.
2.좋은것이 더하다. (예)이것이 더 낫다. 더 나은걸 선택해라.
*낳다
1.아이 또는 새끼나 알을 몸 밖으로 내놓다.
(예)아기를 낳다. 아이를 낳아서 잘키우다.
*낮다
1. 높이가 작다. (예) 저 산은 낮다.
2. 질이 좋지못하다. (예) 품질이 낮다.
3. 지위나 수준이 떨어진다. (예)수준이 낮다.
일단 정리되셨으면 잘못된 예를 더 들어보겠습니다. 올바르게 고쳐주세요.
(1) 흰색옷이 남색옷보다 더 낳다 => ?
(2) 다리가 다 낳으면 참여해라 => ?
(3) 강아지가 새끼를 나았다 => ?
(4) 내가 산 물건의 품질이 더 낳아서(좋아서) 다행이다 => ?
<정답>
(1) 흰색이 남색보다 '낫다'.
(2) 다리가 다 '나으면' 참여해라.
(3) 강아지가 새끼를 '낳았다'.
(4) 내가산 물건의 품질이 더 '나아서' 다행이다.
마지막으로 강조하고 싶은것은,
"1번이 2번보다 더 낫다"가 맞는말이지,"1번이 2번보다 더 낳다"는 틀립니다.
"감기가 나아서 기뻐"가 맞는말이지, "감기가 낳아서 기뻐"는 틀립니다.
(출처 : '우리말 바르게 사용하기' - 네이버 지식iN)