퍼온글 :https://m.blog.naver.com/boywinter/50046115486
아인슈타인 지음 | 김대웅 옮김
보누스 2009.03.24
평점
인상깊은 구절
인생의 유일한 의미는 노동이다.
인생은 자전거를 타는 것과 마찬가지다. 균형을 잡으려면 움직여야 한다.
피상적으로만 알고 있던 아인슈타인에 대해서
삶의 이면과 진면목을 알 수 있는 책이다.
언론이라는 것이 참으로 (어쩔 수 없게도) 왜곡이 심할 수 밖에 없다는 것을 새삼 다시 느끼게 된다.
천재라 불리는 사람의 삶이 그렇게 유별날 거는 없는 것 같다.
오히려 언론이 유별나면 유별났지.
하지만 아인슈타인에게는 남다른 자기 주장과 의지, 인내가 있었던 것은 맞는 것 같다.
아인슈타인.
취미 : 퍼즐과 편지쓰기, 악기 연주, 음악 감상, 독서, 요트 타기.
동시대의 존경하는 인물 : 마하트마 간디, 우드로 윌슨, 프랭클린 루스벨트, 퀴리 부인, 버트런드 러셀, 알베르트 슈바이처, 지그문트 프로이트(대략 공감), 찰리 채플린
"지금의 아내가 과학을 이해하지 못한다는 사실이 정말로 편하다. 하지만 첫 아내는 과학을 이해했었다."
-. 결혼에 대한 부정적인 견해의 글들이 꽤 있다. 처음의 결혼 생활이 좋지 않았던 거 같다. 남자에게 있어 여자는 참으로 많은 영향을 끼침을 알 수 있다. 개인적으로도 동감하고.
= 배껴쓰기 =
-. 나는 똑똑한 것이 아니라 단지 문제를 더 오래 연구할 뿐이다.
It's not that I'm so smart, it's just that I stay with problems longer.
-. 광기란 같은 일을 몇 번이고 되풀이하면서 다른 결과를 기대하는 것이다.
Insanity : doing the same thing over and over again and expecding different results.
-. 한 번도 실수를 해보지 않은 사람은 한 번도 새로운 것을 시도한 적이 없는 사람이다.
A person who never made a mistake never tried anything new.
-> 역으로 생각하면 실수/실패를 쫓아라!!
-. 거의 모든 사람들이 위대한 과학자를 만드는 것은 지성이라고 말한다. 하지만 틀렸다. 그것은 지성이 아니라 인격과 개성이다.
Most people say that is it is the intellect which makes a great scient. They are wrong : it is character.
-. 어느 것이 자랄지는 결코 알 수 없으니 계속 씨를 뿌려라. 어쩌면 모두 자랄 수도 있겠지.
Keep on sowing your seed, for you never know which will grow. Perhaps it all will.
-> 가능성에 대한 열린 자세?!
-. 지혜는 학교에서 배우는 것이 아니라 평생 동안 몸으로 익혀야 하는 것이다.
-> 아인슈타인은 체험을 꽤 중요시한다.
-. A가 성공이라면, A=X+Y+Z라는 공식을 만들어낼 수 있다.
X는 일하는 것이고, Y는 노는 것이며, Z는 침묵을 지키는 것이다.
If A equals success,
then the formula is : A=X+Y+Z, X is work. Y is party, Z is keep your mouth shut.
-. 당신은 불멸을 믿는가? 아니다, 그리고 나에겐 한 번의 삶만으로도 충분하다.
Do you believe in immortality? No, and one life is enough for me.
-> 한 편의 시다. 가슴을 울리는 시! 철학이나 시를 읽는 이유는 전문가가 되기 위함이 아니다. 그것을 아는 이들과 소통함으로서 얻어지는 유대감. 이것이 실질적인 기대효과 중에 하나다.
-. 인생은 자전거를 타는 것과 마찬가지다. 균형을 잡으려면 움직여야 한다.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
-> 마음에 와 닿는다.
-. 작은 일을 등한시하는 사람에겐 중요한 일을 맡길 수 없다.
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.
-. 나는 간소하면서 아무런 허세도 없는 생활이야말로 모든 사람의 정신과 육체를 위한 최상의 삶이라고 생각한다.
I believe that a simple and unassuming manner of life is best for everyone, best both for the body and the mind.
-. 인생의 유일한 의미는 노동이다.
The only one meaning of life is labor.
-> 노동이라고 표현하니까 좀 그런가. 행동(일?)이라고 표현할 수도 있겠다.
-. 태도의 나약함이 성격의 나약함을 가져온다.
Weakness of attitude becomes weakness of character.
-. 파멸로 가는 길은 이상을 운운하는 입에 발린 말을 통해 나타나곤 한다.
The road to perdition has ever been accompanied by lip service to an ideal.
-> 히틀러...
-. 타인을 통해 영원한 행복을 얻을 수 있다고 생각하는가?
그가 당신이 정말로 사랑하는 남자일지라도
나는 경험상 그 역시 남자일 뿐이라는 것을 잘 안다.
-. 사람을 움직이는 유일한 수단은 스스로 모범을 보이는 것뿐이다.
-> 관리자로서 내가 추구하고자 하는 바이다...
-. 나는 몇 달, 몇 년 동안 생각하고 생각한다.
99번은 그릇된 결론을 얻는다.
100번째 이르러서야 옳은 결론에 도달한다.
I think and think for months and years.
Ninety-nine times, the conclusion is false.
The hundredth time I am right.
-. 환경은 내가 아닌 모든 것이다.
The environment is everything that isn't me.
-. 나는 비인간적인 조건에서 일하고 있다.
늘 초과 근무를 한다.
게다가 동료 과학자들은 내 이론에 흠집을 내려 하거나,
자신들의 연구를 먼저 완성하기 위해
밉살스럽게 행동하곤 한다.
-> 크게 되는 사람은 보통... 일상이 힘들다.
-. 작은 일에서 진실을 중요하게 생각하지 않는 사람은 큰일에서도 믿을 수 없다.
Anyone who dosen't take truth seriously in small matters cannot be trusted in large ones either.
-. 인간은 때로 신이나 인류를 만족시키기 위해 어리석은 존재가 되어야만 한다.
-> 옳다고 생각되는 일을 하면 바보가 된다면, 바보짓을 하자.
-. 일단 한계를 받아들이고 나면, 한계를 넘어서게 된다.
Once we accept our limts, we go beyond them.
-. 지배하기보다 섬기는 것이 개인의 숭고한 운명이다.
The high density of the individual is to serve rather than to rule.
-. 나는 이 세상에 살고 있는 모든 사람들과의 연대를 강하게 느끼고 있다.
따라서 한 사람의 인간이 언제 태어나서 언제 죽는지는 별로 관심이 없다.
-. 만약 사람들이 단지 벌을 두려워하고 보상을 기대하기 때문에 선하게 살아가는 것이라면,
우리는 참으로 서글픈 운명에 처해 있는 것이다.
If people are good only because they fear punishment, and hope for reward,
then we are a sorry lot indeed.
-. 인류가 살아남으려면,
실질적으로 새로운 사고방식이 필요하다.
We shall require a substantially new manner of thinking if mankind is to survive.
-. 분노는 오직 어리석은 자들의 가슴속에만 머문다.
Anger dwells only in the bosom of fools.
-. 사회가 건전하게 기능하기 위해서는
구성원의 단결뿐만이 아니라
구성원 각자의 자립도 필요하다.
-. 타인의 비판을 두려워하지 마라.
시기적절한 비판만큼 좋은 것도 없다.
감사합니다.